Je was op zoek naar: not as far as (Engels - Italiaans)

not as far as i can see.
no, per quanto ne possa vedere.

as far as i know
as far as i know (per quanto ne so)

not as far as i am concerned.
non per quanto mi riguarda.

(*) as far as possible.
(*) nella misura del possibile.

as far as i remember
as far as i remember (per quanto ricordi)

as far as this exchange:
as far as this exchange:

as far as your view can see
as far as your view can see

as far as she was concerned,
per quanto le riguardava significava che non potevo

afaik - as far as i know
afaik - as far as i know – per quanto ne so

"this is as far as it goes"
“fin qui e non oltre”

as far as i have known you
per quanto ti ho potuta conoscere, secondo me sei una grande donna

we never went as far as that.
noi non siamo mai andati così lontano.

as far as thursday is concerned:
giovedì:

saraiva martins: not as far as i know today.
saraiva martins: a oggi non mi risulta.

as far as my competence is concerned
per quanto di mia competenza io approvo

breathe out as far as is comfortable.
espiri completamente.

hasta as far as, until, up to
hasta fino a quando, fino a che

as far as social inclusion is concerned,
per quanto concerne l'inclusione sociale,

as far as existing legislation is concerned:
per ciÒ che attiene alla legislazione vigente:

excellent. good as far as cleanliness, courtesy.
eccellente. ottimo per quanto riguarda pulizia, cortesia.