Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
one says:
uno dice:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what can one say?
insomma, che dire?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j-one says:
j-uno dice:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let no one say "no more holocausts."
nessuno dica “mai più olocausti”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
can one say that the devil had his day?
può descrivere la comunità in cui lavora?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how can one say yes or no to an aspirant?
come può uno dire si o no ad un aspirante?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what can one say when seeing this babe? suck my cock!
cosa possiamo dire vedendo questa giovane ragazza?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indulgenceevery time one says it.
l'indulgenza parziale ogni volta che si recita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let no one say this is outmoded or that it cannot be done.
nessuno dica che non è moderno o che non va bene.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
what can one say in a place surrounded nautra? fantastic.
cosa si può dire un un luogo immerso nella nautra? fantastico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
q: can one say that you have played a double trick?
d: si potrebbe dire che ha attuato un doppio trucco?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perchance may one say a mother is not interested in her children?
per caso si può dire che una madre non ha interesse per i suoi figli?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gothic : what can one say when seeing this babe? suck my cock!
gotiche : cosa possiamo dire vedendo questa giovane ragazza?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how can one say that all 200 million white americans are “privileged”?
come può si dire che tutti e 200 gli milione americani bianchi sono “privilegiati„?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one says man is a social animal.
aspetti. c'è chi dice che egli sia un animale sociale ma per quanto importante sia il ruolo che
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can one say that derrida’s way of thinking also belongs to the diaspora?
possiamo dire che quello di derrida è un pensiero della diaspora?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one says that, to prevent the sun from reaching
un dice che la luna si ritorse
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if any one says differently they are simply lying.
se qualcuno dice diversamente sta semplicemente mentendo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what can one say about the recent decision of the israeli supreme court to legalize torture in prison?
che dire della recente decisione del tribunale supremo di israele che legalizza la tortura nelle carceri?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
this is how satan works, even if no one says it.
questa è la strada di satana, anche se nessuno lo dice ed egli lo nasconde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: