Je was op zoek naar: pluck (Engels - Italiaans)

pluck
fossetta

cluster pluck
strappo da attaccatura

to pluck poultry
spennare i volatili

the perfect way to pluck eyebrows
dare la forma perfetta alle sopracciglia

for he will pluck my feet out of the net.
perché libera dal laccio il mio piede.

(3) who pluck off their skin from off them,
(3) che strappate loro la pelle di dosso ,

and if your eye causes you to sin, pluck it out.
e se l'occhio tuo ti è occasione di peccato, cavalo;

but jesus said, "you pluck it out you cast it from you!"
ma gesù ha detto: "sei tu che devi cavarlo - sei tu che devi gettarlo via!".

and no man is able to pluck them out of my father’s hand.
e nessuno può rapirle dalla mano del padre mio.

we must pluck up the courage to tell this friendly neighbouring country as much.
dobbiamo avere il coraggio di dirlo a questo paese vicino nostro amico.

9 they pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
9 ce n’è di quelli che strappano dalla mammella l’orfano, che prendono pegni da poveri!

my eyes are continually toward the lord, for he will pluck my feet out of the net.
i miei occhi sono sempre rivolti al signore, è lui che fa uscire dalla rete il mio piede.

15 my eyes are continually toward the lord, for he will pluck my feet out of the net.
25:15 tengo i miei occhi rivolti al signore, perché libera dal laccio il mio piede.

15 mine eyes are ever toward the lord; for he shall pluck my feet out of the net.
15 i miei occhi son del continuo verso l’eterno, perch’egli è quel che trarrà i miei piedi dalla rete.

parliament needs to pluck up courage and stand firm if it is serious about protecting fish stocks.
se vuole davvero proteggere gli stock ittici, il parlamento deve farsi coraggio ed essere fermo nei suoi propositi.

25:15 mine eyes are ever toward the lord; for he shall pluck my feet out of the net.
25:15 tengo i miei occhi rivolti al signore,

28and i give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
28io do loro la vita eterna e non andranno mai perdute e nessuno le rapirà dalla mia mano.

who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;
nemici del bene e amanti del male, voi strappate loro la pelle di dosso e la carne dalle ossa»

because when you plant something in someone else's mind. you can't pluck it out! even if it is never repeated.
perché quando pianti qualcosa nella mente di qualcun altro, non puoi toglierla! anche se non viene più ripetuta.

"well, carlos, are you lazy? be careful, i do not like you at all. do you want me to pluck you completely?
“allora, carlos, fai il pigrone anche tu? guarda che i lazzaroni non mi piacciono per niente. vuoi che ti spenni completamente?