De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
parliament needs to pluck up courage and stand firm if it is serious about protecting fish stocks.
se vuole davvero proteggere gli stock ittici, il parlamento deve farsi coraggio ed essere fermo nei suoi propositi.
who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;
nemici del bene e amanti del male, voi strappate loro la pelle di dosso e la carne dalle ossa»
because when you plant something in someone else's mind. you can't pluck it out! even if it is never repeated.
perché quando pianti qualcosa nella mente di qualcun altro, non puoi toglierla! anche se non viene più ripetuta.
"well, carlos, are you lazy? be careful, i do not like you at all. do you want me to pluck you completely?
“allora, carlos, fai il pigrone anche tu? guarda che i lazzaroni non mi piacciono per niente. vuoi che ti spenni completamente?