Je was op zoek naar: point and shall update (Engels - Italiaans)

they shall update this list annually.
esse aggiornano questo elenco annualmente.

institutions shall update assignments at least annually.
gli enti aggiornano le assegnazioni almeno una volta l'anno.

they shall update their multiannual programme every year.
essi aggiornano ogni anno il loro programma pluriennale.

credit institutions shall update assignments at least annually.
gli enti creditizi aggiornano le assegnazioni almeno una volta l’anno.

member states shall update this list every three years.
gli stati membri aggiornano tale elenco ogni tre anni.

where appropriate, the competent authority shall update the permit.
l'autorità competente, ove lo ritenga necessario, procede a detto aggiornamento.

the ecb shall update the annex of this regulation whenever necessary.
se necessario, la bce provvede ad aggiornare il suddetto allegato.

packing centres shall update their physical stock records each week.
i centri di imballaggio aggiornano settimanalmente le scorte fisiche.

the general secretariat shall update and publish the list of preparatory bodies.
il segretariato generale aggiorna e rende pubblico l'elenco degli organi preparatori.

the general secretariat shall update and make public the list of preparatory bodies.
il segretariato generale aggiorna e rende pubblico l'elenco degli organi preparatori.

where appropriate, the competent authorities shall update the permit or the conditions.
ove necessario, l'autorità competente aggiorna l'autorizzazione o le relative condizioni.

the commission shall publish the inventory and shall update it periodically under the procedure provided for in article 10.
la commissione pubblica l'inventario e lo aggiorna periodicamente, conformemente alla procedura prevista all'articolo 10.

processors shall update daily their juice and/or segment records for each plant.
il trasformatore aggiorna quotidianamente, per ciascun stabilimento, i registri relativi alle scorte di succhi e/o di segmenti.

member states shall draw up a list of companies and ships granted exemption under this article, and shall update that list.
gli stati membri redigono l'elenco delle società e delle navi esentate in virtù del presente articolo e la mantengono aggiornata.

the agency shall make public the inventory within 3 years of the entry into force of this regulation, and shall update it regularly.
l'agenzia pubblica tale inventario entro tre anni dall'entrata in vigore del presente regolamento e lo aggiorna regolarmente.

the agency shall make the inventory public at the earliest by 26 january 2009 and at the latest by 26 january 2010 and shall update it regularly.
l'agenzia rende accessibile al pubblico tale inventario non prima del 26 gennaio 2009 e al più tardi il 26 gennaio 2010 e lo aggiorna periodicamente.

the organisation shall update the information detailed in point 3.2 and shall have any changes validated by an environmental verifier, on a yearly basis.
l'organizzazione deve aggiornare le informazioni di cui al punto 3.2 e ogni modifica deve essere convalidata ogni anno da un verificatore ambientale.