Je was op zoek naar: pooled frozen sample (Engels - Italiaans)

there was only one problem with the now voluminous frozen samples of diverse bird excrement he and his associates had collected and frozen at his institute.
si poneva in quel momento un problema con lo stock crescente di campioni congelati di escrementi aviari che con i suoi associati aveva raccolto e conservato nel suo istituto.

spoilage in transit must be avoided, e.g. fresh samples should be kept cool and frozen samples must remain frozen.
occorre evitare il deterioramento dei campioni durante il trasporto, ad esempio i campioni di prodotti freschi devono essere tenuti al fresco e i campioni congelati devono restare congelati.

personal immortality of a sort has become available at a modest cost by storing frozen samples of a person’s genetic material with a firm called genelink.
il immortality personale di una specie è diventato disponibile ad un costo modesto immagazzinando i campioni congelati del materiale genetico della persona con una ditta denominata genelink.