Je was op zoek naar: quantative (Engels - Italiaans)

a quantative criterion, i.e. the number of its members;
un criterio quantitativo, cioè il numero di membri,

there would be no quantative limit on import of leather shoes from vietnam and china.
non vi sarebbero limitazioni sulle importazioni di calzature in cuoio provenienti dal vietnam e dalla cina.

tariff dismantling was accompanied by the removal of many of the quantative restrictions on community imports from israel.
contemporaneamente venivano abolite molte delle restrizioni quantitative sulle importazioni comunitarie da israele.

the many indicators which have been chosen aim to improve the transparency of institutional communications, and should be considered in both quantative and qualitative terms.
i numerosi indicatori scelti hanno l’obiettivo di migliorare la trasparenza della comunicazione istituzionale, e vanno osservati non solo nella loro dimensione quantitativa ma anche qualitativa.

qualitative and quantative targets of the organisation for maintaining and enhancing safety, and plans and procedures for reaching these targets [10]
obiettivi dell'organismo di tipo qualitativo e quantitativo per il mantenimento e il miglioramento della sicurezza nonchÉ piani e procedure per conseguire tali obiettivi [10]

what i would welcome from you – and i am also thinking of sugar here – is that this debate should go forward in the european union, and that, instead of liberalisation being simply proposed as a quantative solution while policy and social and environmental concerns are disregarded, the commission , as an advocate for these quality criteria, should speak up clearly and ensure that social, labour, and environmental concerns should be brought to bear on global trade relationships and be taken into account in them.
chiedo quindi – e mi riferisco anche allo zucchero – che la discussione proceda nell’ unione europea e che, invece di limitarsi a proporre la liberalizzazione come una mera soluzione quantitativa, ignorando le istanze politiche, sociali e ambientali, la commissione, quale sostenitrice di questi criteri di qualità, si esprima con chiarezza e garantisca che le aspirazioni sociali, occupazionali e ambientali influiscano sulle relazioni commerciali globali e vengano integrate in esse.