Je was op zoek naar: redoing: (Engels - Italiaans)

redoing previously undone edit
rifare un'azione precedentemente annullata

continue with redoing "{0}"?
continuare a ripetere "{0}"?

we let mel know about your suggestion about redoing the floors.
abbiamo informato mel dei vostri suggerimenti in merito al pavimento da rifare.

redoing "{0}" affects elements outside of {1}.
ripetere "{0}" influisce sugli elementi esterni a {1}.

the methods of recuperation most widely practiced are in fact two: either the old habit of making stonework visible or the new habit of redoing the plasterwork.
i metodi di ripristino maggiormente praticati, infatti, sono due: o la vecchia abitudine di portare la pietra a vista, o la nuova di rifare l’intonaco.

go on from where you stopped and proceed like before, redoing from time to time when you see that the surface is becoming matt.
proseguire da dove si è lasciato e procedere come prima, rinforzando di volta in volta, quando si vede che la superficie diventa opaca.

the effects of the aforementioned decision are devastating because they open the door to the whimsical undoing and redoing of important and natural human relational dimensions.
gli effetti della sentenza suddetta sono dirompenti perché aprono le porte allo smontaggio e al rimontaggio a piacere di importanti dimensioni relazionali umane naturali.

nothing prevents people from redoing other people's work in gnu/linux, so i think it is possible.
niente vieta a qualcuno di rifare il lavoro di altri sotto gnu/linux, quindi credo sia possibile.

one of the biggest drivers of bathroom renovation are changing trends in fashion. instead of redoing the entire bathroom one only needs to get new bathroom accessory set and they are easily in tune with the rest of the world.
uno dei più grandi piloti di ristrutturazione bagno stanno cambiando tendenze della moda . invece di rifare il bagno intero ha bisogno solo per ottenere nuovo set di accessorio per il bagno e sono facilmente in sintonia con il resto del mondo .

puttying, pasting, redoing wood edges or nodes, restoring missing parts will no longer be a problem thanks to the wood line designed by icr. watch the video to discover the application
stuccare, incollare, rifare spigoli o nodi, restaurare, ripristinare parti mancanti non sarà più un problema grazie alla linea legno creata da icr. guarda il video per vedere l'applicazione

there is much to do on every level. we're going to be busy doing things, expanding our vantage points of understanding, then redoing things to reflect our vaster perception.
c’è molto da fare ad ogni livello. saremo molto impegnati nel fare le cose, espandendo i nostri punti di forza della comprensione, quindi rifacendo cose per riflettere la nostra vasta percezione.

- it isn't a luxury apartment but we were aware of that when we selected it (however the floor and the bathroom could do with redoing), you'll have no view outside as it is a basement but this apartment is only a base.
- non è un appartamento di lusso, ma ne eravamo consapevoli quando lo abbiamo scelto (tuttavia, il pavimento e il bagno avrebbero bisogno di una sistemata). non godrete di una bella vista all'esterno perché si tratta di uno scantinato, ma quest'appartamento serve giusto da appoggio.