Je was op zoek naar: renegotiation (Engels - Italiaans)

renegotiation of long-term
rinegoziazione dei contratti di lungo termine

set up cancellation/renegotiation
imposta annullamento/rinegoziazione

- external contract renegotiation,
- rinegoziazione dei contratti esterni,

renegotiation of the 1995 food aid convention
rinegoziazione della convenzione sull'aiuto alimentare 1995

- price and contract negotiations and renegotiation;
- rinegoziazione dei prezzi; - negoziazione dei contratti;

so there are two options: renegotiation or oblivion.
ci sono quindi due opzioni: rinegoziazione o oblio.

the principle of no renegotiation must apply to all of them.
il principio di non rinegoziazione deve applicarsi a tutti questi accordi.

conditions for renegotiation, renewal and denunciation of the agreement.
le condizioni in cui l'accordo può essere rinegoziato, rinnovato e denunciato.

renegotiation of the monetary agreement with san marino and the vatican
rinegoziazione della convenzione monetaria con san marino e il vaticano

self-defence is calling for renegotiation of the association agreement.
perché non si arrivi alla rivoluzione sociale.

the conditions governing the renegotiation, renewal or denunciation of the agreement.
le condizioni di rinegoziazione, di rinnovo e di denuncia dell'accordo.

the interim agreement with the palestinian authority409 has not yet undergone final renegotiation.
l'accordo temporaneo con l'autorità palestinese di liberazione409 non è ancora stato oggetto di un negoziato finale.

any change to the financial conditions of the initial contract would require renegotiation.
invece la modifica del quadro economico previsto nel contratto determinerà un nuovo negoziato.

renegotiation of the agreement on trade-related aspects of intellectual property rights (trips);
la rinegoziazione dell'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo trips);