Je was op zoek naar: returnable packaging (Engels - Italiaans)

returnable packaging
imballaggio a rendere

non-returnable packaging
imballaggio a perdere

returnable packaging material
materiali di confezionamento a rendere

non-returnable packaging material
materiale di confezionamento a perdere

non-returnable
a fondo perduto

returnable package
recipiente a rendere

non-returnable aid
intervento a fondo perduto

non returnable glass
vetro a perdere

non-returnable packing
imballaggio a perdere

the heaviest levy is imposed on one-way packaging (67cents per litre), with a smaller levy (16c/litre) on returnable packaging, and no levy on refillable packaging.
l'imposta più elevata viene riscossa per gli imballaggi usa e getta (67 centesimi al litro), mentre è prevista una imposta minore (16 centesimi al litro) sull'imballaggio a rendere, e non vi sono imposte sugli imballaggi ricaricabili.

with the target of avoiding waste and for meeting the legal regulations of the circulatory economic and waste law, increasing quantities of our goods are being shipped to customers and/or suppliers in returnable packagings.
per avvicinarci ulteriormente allo scopo dell’eliminazione degli scarti e rendere attuabili le normative concernente la legge per l’economia sul riciclo e sui rifiuti, vengono tra l’altro utilizzati in misura crescente gli imballaggi multiuso per l’invio di merci ai clieni e/o ai fornitori.