Je was op zoek naar: safe harbor statement (Engels - Italiaans)

safe harbor
approdo sicuro

safe harbor privacy principles
principi di approdo sicuro (safe harbor)

department of commerce safe harbor program.
per maggiori informazioni, visita il programma safe harbor del dipartimento del commercio statunitense.

once approved the final 'safe harbor' package will:
una volta approvato, il pacchetto finale sull'approdo sicuro permetterà di ottenere i risultati seguenti:

the following constitutes a “safe harbor” statement under the private securities litigation reform act of 1995.
quanto segue rappresenta una dichiarazione "safe harbor" secondo la legge americana private securities litigation reform act del 1995.

data protection: commission endorses "safe harbor" arrangement with us
protezione dei dati: la commissione approva l'accordo con gli stati uniti sull'approdo sicuro

how will enforcement be handled for employee data under the safe harbor principles?
come verrà impostato il problema di garantire l'applicazione dei principi dell'approdo sicuro per i dati sui dipendenti?

the same port had previously provided safe harbor to the torelli a few months earlier.
lo stesso porto aveva precedentemente offerto rifugio al torelli pochi mesi prima.

how does an organization self-certify that it adheres to the safe harbor principles?
come può un'organizzazione autocertificare la propria adesione ai principi dell'approdo sicuro?

how will the "safe harbor" arrangement for personal data transfers to the us work?
c'è un porto sicuro per i nostri dati?

otherwise the organization will be removed from the list and safe harbor benefits will no longer be assured.
l'organizzazione che non provveda a farlo verrà espunta dall'elenco e non godrà più dei vantaggi derivanti dall'approdo sicuro.

the talks have led to the definition of the so-called "safe harbor" arrangement.
i colloqui hanno permesso la definizione di accordo sul cosiddetto approdo sicuro.

your victory is in jesus. i am your mother and i came from heaven to lead you to the safe harbor of faith.
non perdete la vostra fede. siete preziosi per il signore ed egli si aspetta molto da voi.

unless otherwise stated, all provisions of the safe harbor principles and frequently asked questions apply where they are relevant.
salvo disposizioni contrarie, sono sempre applicabili i principi dell'approdo sicuro e le frequently asked questions.

as arrow electronics, inc. is a u.s. company, it has decided to voluntarily register for safe harbor.
essendo arrow electronic, inc un’azienda statunitense, ha deciso di aderire volontariamente alla safe harbor.

department of commerce's safe harbor web site regarding the collection, use, and retention of data from the european union.
per ulteriori informazioni al riguardo, visitare il sito web del department of commerce relativo alla raccolta, all'utilizzo e alla conservazione dei dati provenienti dall'unione europea.

to learn more about the safe harbor program, and to view google’s certification, please visit the safe harbor website.
per ulteriori informazioni sul programma safe harbor e per visualizzare la certificazione di google, visitare il sito web del programma safe harbor.

"the so-called safe harbor decision does not create a safe harbour for data – it has certainly not done so by now.
“la decisione del cosiddetto approdo sicuro non crea un approdo sicuro per i dati, di certo non fino a oggi.

the advanfort management thanked the indian government for allowing its ship to enter indian territorial waters when it sought safe harbor during a(...)
la direzione dell’advanfort ha ringraziato il governo indiano di aver permesso alla nave di entrare nelle acque territoriali indiane per sfuggire a un(...)

to enjoy the benefits of this "safe harbor", companies must bind themselves publicly to the "safe harbor" principles..
per godere dei benefici di questo "approdo sicuro", le imprese devono impegnarsi formalmente al rispetto dei relativi principi.