Je was op zoek naar: source land (Engels - Italiaans)

land-based source
fonte situata a terra

estimation of diffuse source pollution, including a summary of land use,
stime sull'inquinamento da fonti diffuse, con sintesi delle utilizzazioni del suolo,

the other major source of corporate wealth comes from their land-banks.
l’altra fonte principale della ricchezza delle corporation deriva dalle loro banche fondiarie.

fate of inputs from land sources
contributo delle sorgenti terrestri

pollution from land-based sources
inquinamento d'origine tellurica

including reduction of aeroplane noise at source, land-use planning and management measures, noise abatement operational procedures and operating restrictions.
le procedure operative per l'«abbattimento del rumore» e le restrizioni operative.

could include land and marine sources, marine debris.
potrebbe includere le fonti terresti e marine e i rifiuti marini

prevent, reduce and control pollution from land-based sources
prevenzione, riduzione e controllo dell’inquinamento proveniente da fonti terrestri;

paris commission for the prevention of marine pollution from land-based sources
commissione di parigi

protocol on the protection of the mediterranean sea against pollution from land-based sources
protocollo sulla protezione del mare mediterraneo contro l'inquinamento da fonti a terra

3.11 there are two main land-based sources of marine debris:
3.11 i rifiuti che dalla terraferma finiscono in mare provengono da due fonti principali:

* hydrological applications: water management, underground water sources, land ice and snow
- applicazioni idrologiche; gestione delle acque, fonti idriche del sottosuolo, ghiaccio e neve sul suolo

historically, less attention was given to address maritime emission sources compared to land-based sources.
storicamente, è stata attribuita meno attenzione alle fonti di emissioni marine rispetto a quelle terrestri.

infrastructure: ensure balanced approach to land-use planning; mobilise all sources of financing
infrastruttura: assicurare un approccio equilibrato alla gestione del territorio; mobilitare tutte le fonti di finanziamento

without the (), emissions from shipping would soon surpass combined emissions from all land-based sources.
se non vi fosse la (), le emissioni navali sorpasserebbero in breve tempo le emissioni combinate provenienti da tutte le fonti terrestri.

(2) ‘balanced approach’ means the method under which the range of available measures, namely reduction of aircraft noise at source, land-use planning and management, noise abatement operational procedures and operating restrictions, is considered in a consistent way with the view to addressing the noise problem in the most cost-effective way on an airport by airport basis.
(2) "approccio equilibrato", il metodo attraverso il quale si esamina, in maniera coerente, la serie di misure disponibili, ossia la riduzione alla fonte del rumore prodotto dai velivoli, la pianificazione e la gestione del territorio, le procedure operative per l'abbattimento del rumore e le restrizioni operative, allo scopo di risolvere il problema dell'inquinamento acustico nel massimo rispetto del principio costi/efficacia a livello dei singoli aeroporti;