Je was op zoek naar: steel in warehouse have been sorted (Engels - Italiaans)

steel in common use
acciaio d'uso generale

qty. allocated in warehouse
qtà. allocata in warehouse

qty. alloc. in warehouse
qtà. alloc. in warehouse

the fruits have been sorted in alphabetical order.
i frutti sono stati ordinati in ordine alfabetico.

once all of the little details have been sorted out...
una volta che tutti i piccoli dettagli sono stati risolti...

this problem should have been sorted out a long time ago.
questo problema avrebbe già dovuto essere risolto da molto tempo.

coverage plan in warehouse sequence?
piano di copertura in sequenza magazzino?

97% of requests has been sorted out
È chiuso il 97% delle richieste

this does not mean that everything has been sorted out.
ciò non significa che tutti i problemi siano stati risolti.

the steel. in the last decade the steel have been rediscovering in special way in design field:
l'acciaio. ormai nell'ultimo decennio si sta riscoprendo l'utilizzo dell'acciaio in special modo nel campo del design:

the situation will have been sorted out by 2002 with the ratification of the own resources decision.
nel 2002, con la ratifica della decisione sulle risorse proprie la situazione si chiarirà certamente.

cotton and tobacco in greece have been secured in warehouses.
in grecia il cotone e il tabacco sono stati messi al sicuro in magazzini.

the objective is to ensure that by the time the programmes are closed any problems have been sorted out.
il suo obiettivo è che prima della conclusione dei programmi, tutti i problemi siano stati risolti.

the report has now been adopted and will be published and promoted once one or two details have been sorted out.
la relazione è stata approvata e sarà pubblicata e promossa dopo aver definito un paio di dettagli.

the fruits have been sorted in reverse alphabetical order, and the index associated with each element has been maintained.
i frutti sono ordinati in ordine alfabetico decrescente, e l'indice associato a ogni elemento è stato mantenuto.

sequence of the transactions as they would be displayed having been sorted by string key
sequenza delle transazioni ordinate per chiave di stringa

a tribute to the weapon which have been described as the most lethal cold steel in history
un tributo a quella che è stata definita l’arma bianca più letale della storia

in warehouses,
depositi,

warehouse cannot be changed to '%1' as items have been reserved in warehouse '%2'.
impossibile modificare il magazzino in '%1' perché gli articoli sono stati riservati nel magazzino '%2'.

the warehouses have been abandoned for a long time, i doubt that they can be used before a renovation .
i capannoni sono dismessi da molto tempo, dubito che si possano utilizzare prima di un intervento di recupero.