Je was op zoek naar: templating (Engels - Italiaans)

templating options
opzioni modello

the style used for the templating of this control.
stile utilizzato per l'applicazione di un modello al controllo.

powerful templating system for the site's frontend and backend sections.
potente sistema di template per frontend del sito e sezioni di backend.

right-click and select the templating options command to apply device filters.
fare clic con il pulsante destro del mouse e scegliere il comando opzioni modello per applicare i filtri di periferica.

in addition, the case api provides a case templating capability that allows developers or administrators to define the document types that are required in the case.
inoltre, il case api fornisce una capacità di modello del caso che consente agli sviluppatori o agli amministratori di definire i tipi di documento richiesti nel caso.

i think is a similar case. it standardizes the way we do client-side templating, but more importantly, it removes the need for our crazy 2008 hacks.
penso che rappresenti un caso simile.

if you have lots of shared configuration between your tasks (i.e. use a lot of the grunt templating), you should be a little careful.
se lavori con tante configurazioni condivise tra diversi task (ad esempio, se usi parecchio il templating grunt), dovresti essere cauto nel farlo.

the concept of templating is not new to web development. in fact, server-side templating languages/engines like django (python), erb/haml (ruby), and smarty (php) have been around for a long time. in the last couple of years however, we've seen an explosion of mvc frameworks spring up. all of them are slightly different, yet most share a common mechanic for rendering their presentational layer (aka da view): templates.
il concetto di templating non è nuovo nell'ambito dello sviluppo web. difatti, linguaggi/engine di templating lato server come django (python), erb/haml (ruby) e smarty (php) si vedono in giro da parecchio tempo. nell'ultimo paio d'anni comunque, si è assistito ad un'esplosione di nuovi framework mvc. tra di loro sono tutti differenti, sebbene la maggior parte di loro condivida un meccanismo comune per il rendering del layer di presentazione (ovvero la view): i template.