Je was op zoek naar: texture (clay, silt, sand) (pipet method) (Engels - Italiaans)

soil texture/clay content
tessitura/contenuto di argilla del suolo

aesthetic (a) – offensive tastes, odors, chlorine, silt, sand, and sediment.
estetico (a) - gusti offensivi, odori, cloro, limo, sabbia, e sedimenti.

clay, silt, sand, gravel, pebbles or other detrital material deposited by water.
argilla, limo , sabbia, ghiaia, ciottoli o altri materiali detritici depositati dall'acqua.

rivers that flow down mountains carry a lot of sediment (silt, sand and rocks). when the rivers reach the flatter desert floor the water slows down.
i fiumi che vengono dalle montagne trasportano molti sedimenti (argilla, sabbia e rocce) e quando i fiumi raggiungono la superficie piatta del deserto l'acqua rallenta.

the gorge was buried with silt, sand, and stone by the glacial activity.
la gola è stato sepolto con limo, sabbia e pietra per l’attività glaciale.

fact: filters out offensive tastes, odors, chlorine, silt, sand, and chemicals such as pesticides.
fact: filtra i gusti offensivi, odori, cloro, limo, sabbia, e sostanze chimiche come i pesticidi.

following its self-imposed purity principle, creaton uses exclusively the natural raw materials of clay, silt and water that are mined in the immediate vicinity of the production plants.
creaton utilizza, dopo che si è imposta il precetto di purezza, per la produzione delle tegole in argilla solamente materie prime naturali quali argilla, creta ed acqua che sono estratte da cave vicine agli stabilimenti di produzione.