Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
su fecha de nacimiento
your date of birth -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
su fecha de nacimiento.
you’re date of birth
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuál es tu fecha de nacimiento?
what is your date of birth?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su pin es su fecha de nacimiento.
your pin# is your birth date.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuál es la fecha de tu nacimiento?
which is the date of your birthday?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecha de nacimiento
birth date
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
introduzca su fecha de nacimiento
enter your birth date
Laatste Update: 2016-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
escriba su fecha de nacimiento.
write the date of your birth.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
target: ¿cuál es tu fecha de nacimiento?
target: what is your date of birth?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cuál es su fecha de entrega?
what is the due date for it? or within how many days has it to be delivered?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
escriba su fecha de nacimiento aquí.
write down your date of birth here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memoria: recuerda su fecha de nacimiento
memory: own dob known
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pregunta: díganos su fecha de nacimiento.
question: when were you born?
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memoria: no recuerda su fecha de nacimiento
memory: own dob not known
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
su fecha de nacimiento se calcula sobre esta base.
his date of birth is estimated on this basis.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memoria: recuerda su fecha de nacimiento (hallazgo)
memory: own dob known
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
memoria: no recuerda su fecha de nacimiento (hallazgo)
memory: own dob not known
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
han tomado el cuerpo eso corresponde a su fecha de nacimiento.
you have taken the body--that is your birth date.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hallazgo relacionado con la capacidad para recordar su fecha de nacimiento
finding related to ability to remember own date of birth
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la ley aplicable depende de su fecha de nacimiento, como sigue:
the applicable law depends on your date of birth, as follows:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: