Je was op zoek naar: that is in the city (Engels - Italiaans)

that is in the text as well.
anche questo è riportato nella proposta.

however, that is in the past.
tuttavia, questi sono fatti che appartengono al passato.

that is in the official record.
così è riportato nella versione ufficiale.

that is in the non-disadvantaged area.
ciò vale per le aree non-svantaggiate.

that is, in percent:
ovvero, in percento:

check that is in the dose window.
controlli che il simbolo sia visibile nella finestrella della dose.

the answer to that is in the affirmative.
la risposta è affermativa.

that is in the commission ' s interest too.
e' anche nell' interesse della commissione.

that is in the interest of producer countries.
ciò andrà a vantaggio dei paesi produttori stessi.

the job that is in the job queue/destination.
il processo di stampa che è nella coda/destinazione.

prints everything that is in the current display.
consente di stampare tutto ciò che è visualizzato nello spazio modello corrente.

or that is in the water under the earth:
che è lassù nel cielo né di ciò che è quaggiù sulla terra,

the sanvitale’s fortress is in the city centre.
la rocca sanvitale è ubicata al centro paese.

cozy studio apartment is in the heart of the city.
cozy studio apartment is in the heart of the city.

helsinki railway station is in the centre of the city.
la stazione ferroviaria di helsinki è nel centro della città.

the ramblas is in the centre of the activity in the city.
le ramblas sono al centro dell'attività cittadina.

or that is in the earth beneath, or that is in the water
sulla terra, né di ciò che è nelle acque sotto la terra.

he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city,
che stia eseguendo il risveglio con persone che parlano in lingue,

the difference is in the person that is generous.
la differenza è nella persona che è generosa.

particularly impressive is the venetian castle of the 13th century that is in the centre of the city.
particolarmente impressionante è il centro veneto del 13° secolo che si trova al centro della città.