Je was op zoek naar: the cat is between the balls (Engels - Italiaans)

the cat is in the balls
il gatto è tra le palle

the cat is on the table
il gatto è sul tavolo?

the cat is sleeping on the mat
the cat is sleeping on the mat

the cat is under the table.
il gatto è sotto il tavolo.

the cat is not mine
mangio una bistecca al pepe

even the cat is cool.
niente da dire... persino il gatto è a posto.

the choice is between the market and social policy.
la scelta è tra il mercato e la politica sociale.

the flash memory chip is between the layers of paper.
il chip di memoria flash è tra gli strati di carta.

using the links, the crossborder relationship is between the ssss.
tramite i collegamenti, il rapporto transfrontaliero è tra sss.

the fight between good and evil is between the impious and the just.
la lotta tra il bene e il male è tra l'empio e il giusto.

the entrance is between the houses (viale europa unita).
l'ingresso si trova tra gli edifici (viale europa unita).

the typical installation onboard ships is between the separator and monitor.
l'installazione tipica a bordo delle navi è tra separatore e monitor.

using the links, the cross-border relationship is between the ssss.
tramite i collegamenti, il rapporto transfrontaliero è tra sss.

it is between the clear word of god and your flesh.
la parola di dio ci avverte sulla cupidigia.

in the ccbm, the cross-border relationship is between the national central banks.
nel ccbm, il rapporto transfrontaliero è tra banche centrali nazionali.

as we used to say as children, "the cat is out of the bag.
come dicevamo da bambini, il gatto è fuori dal sacco.

choose a partition size that is between the maximum and minimum sizes.
scegliere una dimensione della partizione compresa tra i valori massimi e minimi consentiti.

it is between the truth of god’s word and our fleshly desires.
in altre parole, dobbiamo credere che ciò che stiamo facendo è giusto e conforme ai principi della parola di dio.

my cat is called eddy.
il mio gatto si chiama eddy.

the cat is already known for being an animal with a strongly expressive personality.
il gatto, si sa, è un animale espressivo con una forte personalità.