Je was op zoek naar: they often (Engels - Italiaans)

they often have many fears.
si hanno spesso mille paure.

in fact, they often conflict.
nei fatti, spesso, sono in conflitto.

and they often tell others this.
e spesso lo dicono anche agli altri.

q. they often talk of conversion.
d. spesso si parla di conversione.

they often seem to him "not his."
spesso essi "non gli sembrano suoi".

they often do not have the collateral.
spesso esse non dispongono di garanzie collaterali.

they often have an accomplice who will:
spesso hanno un complice che dovrà:

pity they often drown out the strings.
peccato che spesso soffochino gli archi.

they often blow, suddenly, the next autumn.
schiudono poi spesso, all’improvviso, l’autunno seguente.

they often have great potential in this area.
il loro potenziale in questo settore è spesso estremamente elevato.

unfortunately, they often take a ridiculous stance.
purtroppo, spesso assumono una posizione ridicola.

but they often need a helping hand with funding.
spesso però hanno necessità di aiuti finanziari.

whom they often regard as ignorant and lazy, etc.
che spesso sono considerate ignoranti, pigre, ecc.

they often serve to pep up the political debate.
spesso servono a rinvigorire il dibattito politico.

after saying something, they often stop to check.
dopo aver detto qualcosa, questi clienti spesso si fermano per verificare.

they often contained other vessels or their fragments.
le urne contenevano una miscela di sabbia, ossa e ceramica; in esse s’inserivano spesso altri recipienti o parti di essi.

they often have experience and knowledge to contribute to society.
essi hanno spesso bagagli di esperienze e cognizioni utili alla collettività.

they often ask themselves "how can i get taller sooner?"
spesso si chiedono: "come posso ottenere più alto prima?"

and they often have fewer social, psychological or emotional problems.
chi studia a casa, questo documentano le ricerche di ray, ha spesso meno problemi sociali, psichici o emotivi.

they often have a direct impact on citizens' daily lives.
spesso esse hanno un impatto diretto sulla vita quotidiana dei cittadini.