Je was op zoek naar: third party beneficiaries (Engels - Italiaans)

11. no third-party beneficiaries.
11. nessun beneficiario terzo.

third party
terzi

third party beneficiary
terzo beneficiario

beneficiaries (third party)
beneficiari (terze parti)

there are no third-party beneficiaries of this agreement.
non sono contemplati beneficiari terzi nel presente contratto.

third-party beneficiary clause
clausola del terzo beneficiario

third parties
terzi

other than this, no other person or company shall be third party beneficiaries to the terms.
oltre a questo, nessun’altra persona o società sarà terza beneficiaria dei termini.

you agree that, except as otherwise expressly provided in this agreement, there shall be no third-party beneficiaries to this agreement.
acconsenti al fatto che, fatte salve eccezioni espressamente dichiarate in questo contratto, non devono esserci terze parti beneficiarie di questo contratto.

these terms control the relationship between google and you. they do not create any third party beneficiary rights.
i presenti termini regolano il rapporto tra google e l’utente, e non danno luogo ad alcun diritto di terze parti beneficiarie.

for the avoidance of doubt, each member of the group is an intended third-party beneficiary of these agreements.
a scanso di equivoci, ogni membro del gruppo è una terza parte beneficiaria dei presenti accordi.

beneficiary states shall seek all possible compensation from third parties.
gli stati beneficiari cercano di ottenere ogni possibile indennizzo da terzi.