Je was op zoek naar: to grab (Engels - Italiaans)

to grab
afferrare

to grab/eat.
to grab/eat.

he wants to grab more.
vuole afferrare di piu'.

select a region to grab
seleziona la regione da catturare

looking for someplace to grab a bite?
state cercando un posto per mangiare un boccone?

you will have enough time to grab on it.
non si preoccupi. avrete abbastanza tempo da afferrare su esso.

all to grab the oil beneath their sands
per arraffare tutti il petrolio sotto la sabbia

boys tend to grab the vehicles or the weapons.
“la maggior parte delle bambine tende a scegliere bambole, invece di macchinine ed armi.

am i sure to grab my customers' attention?
sono sicuro di attirare l'attenzione dei miei destinatari?

just like they smote the people who were trying to grab lot
proprio come avevano colpito le persone che avevano cercato

it is there to grab our attention and divert our focus.
il sionismo in sé non è altro che un diversivo che serve ad attirare la nostra attenzione e a distrarci.

it is designed to grab e-mail addresses from icq accounts.
È progettato per afferrare indirizzi di posta elettronica da conti di icq.

it should not be about us trying to grab headlines back home.
non dovrebbero essere un mezzo per conquistarci le prime pagine dei giornali nazionali.

it is as if one remained with nothing when we try to grab something else.
È come rimanere senza niente pretendendo di afferrare qualcosa.

if you are reading this words then i was probably able to grab your attention.
se state leggendo queste parole probabilmente sono stata in grado di catturare la vostra attenzione.

and try as we may to grab them, it's not yet time for them to land.
e noi facciamo del tutto per afferrarli, ma per loro non è ancora tempo di atterrare.

if you want to grab these figures, go to toys r us stores right now!
se desiderate afferrare queste figure, andiamo ai giocattoli r noi depositi ora!

what we need is the political courage to grab this opportunity and resolve the cyprus question now.
abbiamo bisogno di coraggio politico per cogliere l' occasione di risolvere ora il problema di cipro.

the maoist underground rebels have tried to grab this opportunity to destabilise the country still further.
i ribelli maoisti che operano nella clandestinità hanno cercato di sfruttare il momento per destabilizzare ulteriormente il paese.

it’s something that nobody else can give to you; you have to grab it for yourself.
È qualcosa che nessun altro può dare a te; devi afferrare per te stesso.