Je was op zoek naar: try logging again (Engels - Italiaans)

try logging on to the management server from a browser on this computer.
provare a collegarsi al server di gestione da un browser su questo computer.

you may also try logging out of the administrative console, and then logging back in.
È anche possibile tentare di uscire dalla console di amministrazione, ed effettuare di nuovo l'accesso.

running too many programs may slow down your computer. if your computer is running more slowly than normal, try logging some users off.
l'esecuzione di troppi programmi può rallentare il computer. se il funzionamento del computer è più lento del normale, provare a disconnettere alcuni utenti.

if “service unavailable” appears when you try logging into the course, there may be a problem with our servers and if this is the case, rest assured that we are working on solving it.
se appare “service unavailable” può trattarsi di un problema temporaneo del nostro server. per favore, scrivici asupport@abaenglish.come ti informeremo sullo stato del problema.

you can find a lot of latin and greek resources with any search engine but if you want to explore the classics and ict connection further, try logging on to "google latina" (©2004 google) at http://www.google.com/intl/la/.
si possono trovare molte risorse in latino e greco con un qualunque motore di ricerca, ma se si vuole esplorare ulteriormente la connessione tra le discipline classiche e le tic, provate ad accedere alla "google latina" all’url http://www.google.com/intl/la/.