Je was op zoek naar: unforgivably (Engels - Italiaans)

mr president, unforgivably, i have forgotten something.
signor presidente, ho commesso una dimenticanza imperdonabile.

since, however, we have scheduled this train, a train that is unforgivably delayed, i would like an explanation.
ma visto che era stato previsto un treno e che questo treno ha uno spiacevole ritardo, vorrei una risposta.

perhaps the war which we are into up to our necks today, more and more total, more and more confused, actually springs from a violent reaction to that loss of identity and belonging, which was once ideological and is now usually religious, meant to save us from the nihilism of the present day, or, in the worst case scenario, console us for the extinction of human rights and well-being for an unforgivably large part of the earth´s population.
forse la guerra in cui siamo immersi oggi, sempre più totale, sempre più confusa, nasce proprio dalla reazione feroce a quella perdita di identità, da una disperata ricerca di appartenenza, ieri ideologica oggi per lo più di marca religiosa, che possa salvare dal nichilismo del nostro tempo attuale o anche, peggio, consolare dalla perdita dei diritti e del benessere di tanta, troppa parte della popolazione del pianeta.