Je was op zoek naar: welding processes management (Engels - Italiaans)

welding processes
procedimenti di saldatura

arc welding processes
procedimenti di saldatura all'arco

the welding processes selected,
i procedimenti di saldatura utilizzati,

brazing soldering and braze welding processes
procedimenti di brasatura

assessment of welding processes shall be carried out according to national rules.
la valutazione dei processi di saldatura è svolta conformemente alle regole nazionali.

it's the main module for itil processes management (pink elephant verified).
e’ il modulo principale per la gestione dei processi itil (pink elephant verified).

suitable for welding processes: it is used for covering mechanical seal and o-ring springs.
si presta a processi di saldatura: utilizzato nel rivestimento delle molle di tenute meccaniche e di o-ring.

implementation of specialized business processes management software designed to manage processes in all company departments.
implementazione di un software specializzato per la gestione dei processi in tutti i reparti dell’azienda.

to attain top efficiency, robotic systems used in industrial welding processes require the integration of experience and products such as:
i sistemi robotizzati impiegati nei processi industriali di saldatura richiedono, per ottenere una perfetta efficienza, integrazioni di esperienza e prodotti quali:

welds must be performed by qualified welders or operators possessing the appropriate level of competence, in accordance with approved welding processes.
le saldature devono essere eseguite da saldatori o operatori qualificati, di perizia adeguata, secondo procedimenti di saldatura approvati.

there are also constructed of pvc inflatables. seams of pvc-coated inflatable boats can be fused together with various welding processes.
ci sono costruiti anche di gonfiabili in pvc. cuciture di gommoni in pvc rivestite possono essere fusi insieme con i vari processi di saldatura.

the introduction of flexible robots for automated welding applications has drastically reduced market demand for the design and build of specific plants for automated welding processes.
l introduzione di robot flessibili nelle applicazioni automatiche in saldatura ha drasticamente ridotto la progettazione e la costruzione di impianti specifici per le automazioni in saldatura richieste dal mercato.

for solar energy system applications using automated heat or ultrasonic welding processes to achieve the most robust mechanical bond to interior and/or exterior housing surfaces.
per applicazioni negli impianti di generazione di energia solare che utilizzano processi di saldatura automatizzati a caldo o a ultrasuoni per ottenere il legame meccanico più duraturo alle superfici degli alloggiamenti interne o esterne.

experimentation, analysis and certification of new technologies to support the department's core processes. management of the treasury’s internet and intranet websites.
gestione del laboratorio per la sperimentazione, l’analisi e la certificazione delle nuove tecnologie a supporto dei processi core del dipartimento. gestione del sito e del portale internet dipartimentale.

after completion of welding processes, the leaf’s steel construction is chemically treated and powder coated for the door’s corrosion resistance to be guaranteed.
dopo il completamento definitivo del telaio in acciaio del battente (in particolare dei processi di saldatura), il trattamento chimico e l’applicazione del rivestimento elettrostatico garantisce la resistenza della porta contro la corrosione.

the technologies that enable the eccp measures to be implemented include low and high tech solutions, production processes, management, and both available but not adopted technologies and technologies still at the research phase.
tra le tecnologie che consentono l'applicazione delle misure previste dall'eccp figurano soluzioni, processi produttivi e di gestione a basso e ad alto contenuto tecnologico, nonché tecnologie già disponibili ma non ancora adottate a livello commerciale e tecnologie ancora oggetto di ricerca.

all the other operational variables in welding processes are also evaluated, amongst which the speed of the wire feed, the current, voltage, gas supply systems and the size and geometry of the welding gap.
vengono inoltre valutate tutte le variabili operative del processo di saldatura tra cui la velocità del filo di alimentazione, la corrente, la tensione, i sistemi di erogazione del gas, la dimensione e la geometria del cianfrino.

the boiler work sector uses sheet metal to make boilers, metal containers and so on. from the simplest and most traditional processes to the most complex requiring great flexibility, the boiler work sector uses both cutting and welding processes.
la caldareria è il settore che si occupa della lavorazione della lamiera per la costruzione di caldaie, recipienti metallici e simili.

in other instances, the business case will need to be further investigated through a detailed financial analysis of the prospect of conversion and the corresponding costs, from organisational restructuring to the introduction of new processes, management methods and technology.
in altri casi, la situazione commerciale dovrà essere studiata ulteriormente mediante un'analisi finanziaria dettagliata delle prospettive di conversione e dei relativi costi, dalla ristrutturazione organizzativa all'introduzione di nuovi processi, metodi di gestione e tecnologie.

the importance of the event was proven by the presence of outstanding guests, including luisa quintini, ceo of the european welding federation and lecturer in welding technology at the university of lisbon, who stressed the role of the ewf in the harmonisation and certification of welding processes.
l'importanza dell'evento è stata dimostrata dalla presenza di ospiti di tutto rispetto, tra cui luisa quintini, ceo della european welding federation e docente di welding technology all'università di lisbona, la quale ha sottolineato il ruolo della ewf nell'ambito dell'armonizzazione e certificazione dei processi di saldatura.