Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
memoria vivit
uma vida vivida
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
animi mei
eu sou muito
Laatste Update: 2023-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquam memoria oblivisci
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mea memoria est lenta.
minha memória é lenta.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jucunda est memoria praeteritorum malorum
felizes são as lembranças dos males passados
Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gratias ago deo meo in omni memoria vestr
dou graças ao meu deus todas as vezes que me lembro de vós,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miserere mei,deus
senhor, tem piedade
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miserere mei domine
senhor, tem piedade
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi libri sunt mei.
estes livros são meus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faciam ut mei memineris
я приму решение
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amici mei mihi placent.
eu gosto de meus amigos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amici mei domum video.
vejo a casa dos meus amigos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic est enim calix sánguinis mei
das ist der kelch meines blutes,
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di iter tantum veneficas sanguinis mei
deusa da magia sabine libere passagem aos bruxos que possuem do teu sangue e da tua magia
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
capilli mei nimis sordidi sunt!
meu cabelo está tão sujo!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in domin
as obras das suas mãos são verdade e justiça; fiéis são todos os seus preceitos;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes mei discipuli erant heri apud nos.
todos os meus alunos estavam conosco.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auctores huius libri praeceptores mei fuerunt.
os autores deste livro foram meus professores.
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: