Je was op zoek naar: who's speaking? (Engels - Italiaans)

- who's speaking?
- chi sta parlando?

nor can one dismiss as a heckler someone, like the pope, who, speaking out of his proper magisterium, speaks of peace loudly and without shallying.
né si può considerare un disturbatore chi, come il papa, per il proprio magistero parla ad alta voce e senza transigenze di pace.

43 and the congregation of the synagogue having broken up, many of the jews and of the worshipping proselytes followed paul and barnabas, who speaking to them, persuaded them to continue in the grace of god.
43 e dopo che la raunanza si fu sciolta, molti de' giudei e de' proseliti pii seguiron paolo e barnaba; i quali, parlando loro, li persuasero a perseverare nella grazia di dio.

43 and the synagogue having been dismissed, many of the jews and of the devout proselytes did follow paul and barnabas, who, speaking to them, were persuading them to remain in the grace of god.
43 sciolta poi l'assemblea, molti giudei e proseliti credenti in dio seguirono paolo e barnaba ed essi, intrattenendosi con loro, li esortavano a perseverare nella grazia di dio. paolo e barnaba si rivolgono ai pagani

at who is on next?, though, i was very flattered by the words of one of the biggest fashion entrepreneurs in italy, who, speaking of my collection, said: ‘a pretty, new, fresh and very hip, very cool collection.
a who is on next?, invece, mi hanno molto lusingato le parole di uno dei maggiori imprenditori del panorama moda italiano che parlando della mia collezione ha detto: ‘una collezione carina, nuova, fresca e molto giusta, molto cool.