Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i can't fix stupid
non posso essere stupido
Laatste Update: 2019-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can't walk
non si puo passeggiare, correre
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, you can't.
no, non si può.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"you can't tell.
domandai: " hai la macchina di sotto? sì ".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i can't fix stupid but i can serve one
non posso sistemare stupido
Laatste Update: 2019-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well, you can't stop
well, you can't stop
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can't spell!
non potete ortografare!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can't do anything
non puoi fare nulla
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can run but you can't hide.
you can run but you can't hide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can't see here, but you can speak to her.
non potrai vederla, ma potrai parlarle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you can't yet see it, perhaps you can feel it.
se non puoi ancora vederlo, forse puoi percepirlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remember, you can beat the odds, but you can't beat the percentages.
ricorda: si può vincere contro le probabilità, ma non si possono sconfiggere le percentuali.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"the hungarian government should remember that 'when you can't fix it, you'd better change it'.
“il governo ungherese dovrebbe ricordare che 'quando non puoi aggiustare una cosa, meglio sostituirla'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'you can't even think of one thing.' 'yes, i can. yes, i can.'
binarysearch ( [ 'a' , 'b' , 'c' , 'cas' , 'd' ] , 'ca' , 1 , 0 , 1 ) ;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's clear that you can't fix too much with the image editing software if already the first link of this chain is weak.
È ovvio che se già il primo anello della catena è debole, con il programma di elaborazione dell'immagine non è possibile riparare proprio tutto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
read more about hungarian media law: "when you can't fix it, you'd better change it", says schulz
cerca legge ungherese sui media: “quando non puoi aggiustare una cosa, meglio sostituirla”, ha detto schulz
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hungarian media law: "when you can't fix it, you'd better change it", says schulz socialists & democrats
legge ungherese sui media: “quando non puoi aggiustare una cosa, meglio sostituirla”, ha detto schulz socialists & democrats
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
home > newsroom > hungarian media law: "when you can't fix it, you'd better change it", says schulz
home > newsroom > legge ungherese sui media: “quando non puoi aggiustare una cosa, meglio sostituirla”, ha detto schulz
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
indeed, when we say god can't fix something, we call him a liar. john writes, "...he that believeth not god hath made him a liar" (1 john 5:10).
quando invece diciamo che dio non può mettere a posto qualcosa, lo dichiariamo bugiardo. giovani scrive: "... chi non crede a dio, lo fa bugiardo" (i giovanni 5:10).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak