Je was op zoek naar: you received this message (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

you received this message

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

you received an encrypted message

Italiaans

hai ricevuto un messaggio cifrato

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

open this message

Italiaans

aprire questo messaggio

Laatste Update: 2008-04-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

hide this message.

Italiaans

ne sono consapevole. nascondi questo messaggio.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

of this message?

Italiaans

qual è il punto centrale di questo messaggio?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this message %s.

Italiaans

il messaggio %s.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Engels

recall this message

Italiaans

richiama il messaggio

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

deletes this message.

Italiaans

elimina il messaggio selezionato.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Engels

check your e-mail address, you received a message

Italiaans

controlla il tuo indirizzo e-mail, ti è stato inviato un messaggio

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if you have received this message in error, do not click on the link

Italiaans

se ha ricevuto questo messaggio per errore, non cliccare sul link indicato

Laatste Update: 2011-04-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i received this demand:

Italiaans

oggetto: non mi chiamate maestro

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

what people have received this gift?”.

Italiaans

quale popolo ha ricevuto questo dono?».

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

who received this assignment or mission ?

Italiaans

chi ha ricevuto questo incarico o missione?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

only professional scribes received this training.

Italiaans

soltanto gli scrivani professionali hanno ricevuto questo addestramento.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the text from any error messages you received

Italiaans

il testo dei messaggi di errore ricevuti

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

if you received this mail in error, you can report it by sending an

Italiaans

se si è ricevuto il messaggio per errore, è possibile segnalare l'errore inviando un

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

calling this method also acknowledges all other messages received by the <b>session</b> that received this message.

Italiaans

la chiamata di questo metodo conferma inoltre tutti gli altri messaggi ricevuti dalla <b>sessione</b> che ha ricevuto il messaggio.

Laatste Update: 2008-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

if you feel you have received this message in error, please contact diskeeper corporation technical support at tech_support@diskeeper.com\\\\\\\\nsetup will now exit.

Italiaans

se si ritiene che questo messaggio sia errato, contattare l'assistenza tecnica diskeeper corporation a tech_support@diskeeper.com\\\\\\\\nil programma di installazione verrà interrotto.

Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,763,713,766 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK