Je was op zoek naar: algorithms in context (Engels - Japans)

bird in context
トリ

formulas in context
コンテキストで数式

bird in context (organism)
トリ

mammal in context (organism)
ホ乳動物

to decode algorithms in real time.
リアルタイムで アルゴリズムを解読しています

... the misspelled word shown in context...
... スペル間違いの単語とその文脈...

in context '%1' for action '%2'
コンテキスト %1でのアクション %2_bar_/_bar_コンテキスト %1でのアクション $[~stripaccel $[~getform %2 ~full]]

drug not taken in context of intercepted medication error
投薬過誤回避のための服薬中止

and some of the most valuable search algorithms in the industry.
そして 最も 貴重な検索アルゴリズムの1部 産業界で

show'copy to 'and'move to' commands in context menu
コンテキストメニューに「コピー先」と「移動先」を表示する

if you heard the conversation in context, what i was trying to say...
話の前後を聞いて欲しいんだけど、 ボクが言おうとしていたのは、

the iv parameter is used for the initialisation in cbc, cfb, ofb modes, and in some algorithms in stream mode.
mode には、"ecb", "cbc", "cfb", "ofb", "nofb" ,"stream" のどれかを用いて定数 mcrypt_mode_モード名を 指定します。

mcrypt_list_algorithms() is used to get an array of all supported algorithms in the lib_dir parameter.
mcrypt_list_algorithms() は、 lib_dir にあるサポートされる暗号を全て取得 するために使用します。

by comparing winning percentages, the difference in the number of goals scored, and the possession rate of the ball, we have implemented many new algorithms in order to improve this evaluation function.
本稿では、我々は昨年ロボカップ2dサッカーシミュレーションの準備のために2015年私たちのチームを取り入れ、ボールのパスやドリブルの方向を決定した評価関数を採用している方法を概説します。今年は、エージェントが相手チームのエージェントによって妨害されにくい動きを加えることができ、この既存の評価関数に有意な改善を作ることに取り組んできました。

and there wasn't an algorithm in the world that could control its exponential growth.
そして 世界にアルゴリズムがなかった それは飛躍的な成長を 制御する事ができた

as soon as i give him this hard drive, they're going to install my algorithm in their system.
このハードドライブを彼に与えるとすぐに 彼らのシステムに アルゴリズムをインストールするの

\<variable id=\"imagemap\"\>choose \<emph\>edit - imagemap\</emph\> (also in context menu of selected object) \</variable\>
\<variable id=\"imagemap\"\>\<emph\>編集 → イメージマップ\</emph\> を選択します (選択したオブジェクトのコンテキストメニューでも同様) \</variable\>