Je was op zoek naar: augment (Engels - Japans)

augment mammoplasty nos
豊胸形成術

this is augment dna.
オーグメントのdnaだ

he was murdered by an augment.
彼はオーグメントに殺された

the augment genes modified the virus.
オーグメントの遺伝子はウィルスを変化させた

augment dna was more aggressive than you realized.
オーグメントのdnaは知っているより はるかに攻撃的だったのか

you were supposed to be perfect the augment genome!
- 完全なオーグメントを作るんではなかったのか？ - 嘘をついてました

the denobulan is close to perfecting the augment's genome.
- デノビラ人がオーグメントを完成に近づいています

but the human field was too weak, so we tried to augment it
ダンハム捜査官の所作から判断して

that we transfer men with special qualifications to augment the staff here in chicago.
特殊技能を持つ 人員を送ってください シカゴの捜査官を 増強します

command chose his unit for the augment experiment when we had exhausted our supply of prisoners.
囚人を使い切ったとき、司令部が 奴の部隊をオーグメントの実験に選んだ

and so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。

and, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the lord toward israel.
あなたがたはその父に代って立った罪びとのやからであって、主のイスラエルに対する激しい怒りをさらに増そうとしている。

"then tell me how to find the augments."
では、オーグメント見つけ出す方法を 教えるんだ