Je was op zoek naar: authentic (Engels - Japans)

authentic.
本当だ

authentic?
本物ですか？

- more authentic?
本格的だな

real authentic type.
本格的なタイプだ

this may be authentic.
これは本物かもしれない

an authentic pugio?
プギオなら

if they're authentic.
これは本物だ

i just want to stay authentic.
でもそういうのは嫌なんだ

look, an authentic voodoo doll.
本物のブードゥー人形

i said it wasn't authentic.
本物ではない

that you're totally authentic?
遊び半分にはできないぞ 君

his cordiality may not be authentic.
彼のいんぎんさは本心ではないかもしれない。

the advertisement said they were authentic!
広告には本物ってあったぞ

aging. very authentic. very authentic.
古ぼけた感じ ホンモノっぽい ホンモノみたいだ

i brought you an authentic baby sasquatch.
本物のビッグフットの 赤ちゃんを持ってきたのに

i do provide an authentic therapy experience.
心理療法を行うのだ

professor dombrovski has declared the weapon authentic.
ドムブロフスキ教授が 本物と確認しました

he received an order he believed to be authentic.
命令を受けてやっただけだ

don't you think it was more authentic that way?
効果があったでしょ?

is authentic. you know, is how a truck should be.
昔ながらの形で トラックって感じ