Je was op zoek naar: becoming (Engels - Japans)

becoming you.
お前のな！

i risk becoming him.
彼になる危険がある

it's becoming her.
取り憑いた

and becoming a doctor.
自分の家族を 誇りに思ってるのよ

am i becoming crazy?
おかしくなったのかしら

becoming phyto-zombies.
そして植物ゾンビになった

- you're becoming boring!
退屈な女に戻ちゃったの？

my father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。

am i becoming a bad guy?
悪い男に なれてるのかな？

i hate what i'm becoming.
嫌になってくるわ

the weather is becoming cooler.
涼しくなってきた。

it's a very becoming dress.
とてもよく似合う服ですよ。

- ...from ever becoming charlie parker.
-そもそもチャーリー・パーカーになるには

i kept you from becoming your brother.
兄のように ならない為だ

blithe and becoming and frequently humming
明るく ふさわしく 陽気な...

divorce is becoming more common nowadays.
離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。

new dream, of becoming financially indepedent.
君は財政的な独立を 夢見てるけど

- they think you're becoming odd. odd?
- 様子が変だと

i'm not becoming my mother, am i?
私 母の様になってない？

are you seriously thinking about becoming involved?
係わることを真剣に考えていますか？