Je was op zoek naar: beheaded (Engels - Japans)

beheaded they say.
.

have him, beheaded!
そやつの... 首をはねろ!

i hope you will be beheaded.
首をはねられることを願います

the boy i beheaded- did you know him?
私が打ち首にした少年 -- - 知っているか？

otherwise you would have been beheaded already.
そうでなければ、 とっくに首をはねていただろう

and he sent, and beheaded john in the prison.
人をつかわして、獄中でヨハネの首を切らせた。

tower green is where anne boleyn was beheaded.
タワー・グリーンは そこで アン・ブーリンが首を切られた

almost got beheaded by a first sword of braavos.
- もちろん ブラヴォスの第一剣士に斬首されるところでした

last thing i remember, i beheaded monroe's grandma...
最後には モンローの祖母の頭を...

i've got a phobia of being beheaded, and heights!
怖いよお 首が飛ぶかもだし

she was captured by a terrorist cell in karachi two months ago and beheaded.
2か月前カラチで テロリストに捕らえられ 首をはねられた

if we beheaded everyone that ran away for the night, only ghosts would guard the wall.
夜逃げするやつの首をいちいち切ってたら 壁を守るのは亡霊だけになってしまう

if we beheaded every ranger who lay with a girl, the wall would be manned by headless men.
女と寝た者を全て殺していたら 壁には首なし男しかいなくなります

when the journey ended, and the new leader was found... the women would be beheaded, and burried forever,
新しいリーダーを見つければ 女性が上に立つことも可能となる いつまでも

and immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
そこで、王はすぐに衛兵をつかわし、ヨハネの首を持って来るように命じた。衛兵は出て行き、獄中でヨハネの首を切り、

you know, you're both japanese, and earl beheaded you, and, but then, she, like, turned it off.
アールがあなたの首を 切り落とした所で消されたの

your grace, in the judgment of your small council, it would be neither proper nor wise for you to wed the daughter of a man beheaded for treason, a girl whose brother is in open rebellion against the throne as we speak.
陛下 評議会の評定では... 反逆で斬首された者の娘と結婚されるのは 賢明でも適当でもないだろうと結論づけられました その兄弟が玉座に対して反逆を展開している娘です

for when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.
彼らが家にはいった時、イシボセテは寝室で床の上に寝ていたので、彼らはそれを撃って殺し、その首をはね、その首を取って、よもすがらアラバの道を行き、

and i saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and i saw the souls of them that were beheaded for the witness of jesus, and for the word of god, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with christ a thousand years.
また見ていると、かず多くの座があり、その上に人々がすわっていた。そして、彼らにさばきの権が与えられていた。また、イエスのあかしをし神の言を伝えたために首を切られた人々の霊がそこにおり、また、獣をもその像をも拝まず、その刻印を額や手に受けることをしなかった人々がいた。彼らは生きかえって、キリストと共に千年の間、支配した。