Je was op zoek naar: broadband internet connection (Engels - Japans)

slow internet connection
ƒcƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±‚ª’x‚¢

internet connection firewall
インターネット接続ファイアウォール

* internet connection is unavailable.
* インターネットに接続できません。

slow or unstable internet connection
ƒcƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±‚ª’x‚¢‚à‚µ‚­‚Í•sˆÀ’è

my internet connection was cut off.
インターネットの接続が遮断された。

timeout. check internet connection.
タイムアウト。インターネット接続を確認してください。

wireless internet connection is too slow
ƒƒcƒ„ƒŒƒxƒcƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±‚ª’x‚·‚¬‚é

* german internet connection is unavailable.
* ドイツのインターネット接続はできません。

enable an internet connection for %productname.
%productname のインターネット接続を有効にします。

something about a stolen internet connection.
インターネット接続の何たらで

my phone is dialing for an internet connection.
電話がインターネット接続しようとしてる

could not establish internet connection to $(arg1).
$(arg1) へのインターネット接続ができませんでした。

wireless internet connection is unreliable / goes down frequently
ƒƒcƒ„ƒŒƒxƒcƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±‚ª•sˆÀ’è / •p”ɂɃ_ƒeƒ“‚·‚é

use a caching proxy to speed up your internet connection.
プロキシのキャッシュを使うと、インターネット接続のスピードを向上できます。

stop crying about your internet connection, and learn to play.
インターネット接続で文句言ってないで ゲームの練習をしろよ

internet connection problems can prevent diskeeper from activating successfully.
インターネット接続に問題がある。

select yes only if you trust that your internet connection is secure.
インターネット接続の安全性について信頼できる場合は [はい] を選択してください。

if you have an internet connection, you can register diskeeper right now.
インターネットに接続している場合、今すぐ登録できます。

you'll need an internet connection to download grib weather forecast data.
grib天気予報データをダウンロードするにはインターネット接続が必要です。

your internet connection can be used to make sure that you have the latest updates.
ｲﾝﾀｰﾈｯﾄに接続すると、最新のｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄを確認できます。