Je was op zoek naar: carrying your love with me (Engels - Japans)

carrying your concentration like a brimming cup.
なみなみと注がれたカップを運ぶように 集中している。

you are carrying your joke a bit too far. [m]
冗談が少し過ぎるぞ。

im madly love with you
私は狂ってあなたと恋に

fall in love with yourself first
まずは自分に惚れることを忘れないでください。

i'm in love with aga
アガのこと好きになっちゃた見たい 我愛上阿嘉了！

fall in love with yourself first
誰も信用しない

- who were you in love with?
- 貴方は誰に惚れてたの？

he confessed that he had fallen in love with me.
彼は私を好きになったと告白した。

i can feel in my heart that sheeni is in love with me.
シー二は、愛してくれている。

but he's about to fall in love with me!
でも彼は私に恋する！

and i was stupid enough to think that she had fallen in love with me.
そして、俺は馬鹿なことに 彼女も恋に落ちてると思っていた

i can't believe that you're in love with me.
信じられない あなたが私に恋するなんて

"i know that both picasso and hemingway are in love with me,"
ピカソとヘミングウェイが 私を愛しているのは知っていたが

you know, everyone that looks at me isn't in love with me, dad.
私を見れば 誰も恋なんかしない パパ

"i can't believe that you're in love with me"
"私に恋するなんて"