Je was op zoek naar: choose when to send the schedule and click (Engels - Japans)

choose when to send the schedule and click next.
いつ送信するかを指定して、［次へ］をクリックします。

choose when to perform the scan and click next.
いつスキャンするかを指定して、［次へ］をクリックします。

choose when to scan the network, and click next.
いつネットワークをスキャンするかを指定して、［次へ］をクリックします。

choose when to perform the scan and click next .
いつコンピュータをスキャンするかを指定して、 ［次へ］ をクリックします。

choose when to perform the pushinstall and click next.
いつインストールするかを指定して、［次へ］をクリックします。

choose when to perform the configuration and click next.
いつコンピュータを設定するかを指定して、［次へ］をクリックします。

choose when to perform the uninstall task and click next.
いつアンインストールするかを指定して、［次へ］をクリックします。

choose when to perform the uninstallation job, and click next.
いつアンインストールするかを指定して、［次へ］をクリックします。

choose when to perform the policy deployment job, and click next.
いつポリシーを配布するかを指定して、［次へ］をクリックします。

want to send the army?
軍隊が必要か？

choose when to send the schedule and click <span style="font-weight: bold;">next</span>.
いつ送信するかを指定して、<span style="font-weight: bold;">［次へ］</span>をクリックします。

defragmentation schedules are applied to one or more disk volumeswhichever volumes you choose when you enable the schedule.
このスケジュールは、スケジュールを有効にしたときに選択したディスク ボリュームに適用されます。

select the disk volumes you want to include in the schedule, and click one of these options in the related tasks pane:
ボリュームを選択し終わったら、［関連操作］ウィンドウで、次のいずれかを選択します。

begged me to send the unit back in.
部署を送り返すよう 私に 頼んだ

it cost me 100 yen to send the letter.
その手紙を送るのに１００円かかった。

it's time to send the king a message.
国王にメッセージを送る時だ

shall i ask her to send the book to us?
彼女にその本を送ってくれと頼みましょうか。

next, select the schedule options below, then click set schedule to send the new schedule to the selected computers.
次に、下のスケジュールのオプションを選択し、[スケジュールの設定] をクリックして、選択したコンピュータに新しいスケジュールを送信します。

click ok to save the schedule and other options you have set and close the boot-time defragmentation job properties dialog or click apply to save the schedule without closing the dialog.
設定を保存して［ブートタイム デフラグ ジョブのプロパティ］ダイアログボックスを閉じるには［ok］を、設定を保存してダイアログボックスを開いたままにしておくには［適用］をクリックします。

returns false, if unable to send the signal, true otherwise.
シグナル sig をプロセスid pid のプロセスに送信します。 シグナルを送信できない場合に false 、そうでない場合に true を 返します。