Je was op zoek naar: fondly (Engels - Japans)

i remember it fondly.
いい想い出になるでしょう

but you think fondly of them.
でも 今でも大切に思っているよね

my mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。

fondly do we hope, fervently do we pray,
われわれは神による戦争という悪夢が

i'll always think of you fondly.
いつも愛情を込めて あなたのことを思ってる

some we think of fondly, others less so.
愛してる人 そうじゃない人

most of the others i now fondly call my colleagues.
会社の同僚たちは、

once again, mrs. lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。

you're not remembered fondly, but i guess that beats not being remembered at all.
あなたは優しく 記憶されていないけど 私は全く記憶されていない 鼓動を推測する

i'll take everything you love... starting with that little creature you've been eyeing so fondly.
私が奪うわ 私が熱い思いを再現させてあげる

and you shall be, fondly, but you won't care about it because when you're dead, you're dead, and until then...
君は 覚えていてもらえるよ 愛されてね でも 君は そんなこと気にしないと思うけど なぜって 君が死んだ時には 君はもう死んでるからね