Je was op zoek naar: harsh (Engels - Japans)

harsh.
苛酷すぎる。

harsh, man.
- 何てこった

harsh tactics
強硬手段

that is harsh.
馬鹿な！

it was harsh~...
辛かった～...

- that's harsh.
- 準備！

a little harsh.
批判的ね

that's harsh, man.
それは厳しい

harsh as that sounds.
とげとげしい言い方ね

i spoke harsh words.
（巧の声） 僕はひどいことを してしまった

wow. that's kind of harsh.
ちょっとキツいわね

the surrender terms were harsh.
降伏条件は過酷だった。

that was harsh. that was not good.
それは 良くない

no, you're being too harsh.
いいえ それは厳しすぎるわ

the tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。

does that deserve such harsh treatment?
罪に値するようなことなのか？

maybe i'm being too harsh.
あれは酷すぎ

my harsh words bruised her feeling.
私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。

he was a harsh man. he was strict.
無情で厳しかった

traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。