Je was op zoek naar: high precision attack (Engels - Japans)

high precision calculator
高精度計算機

high-precision arithmetic
高精度計算

- high-precision targeting.
- ターゲットにしぼれる

high-precision currency value
高精度な通貨値

the geomagnetic anomalies make a precision attack impossible.
地磁の乱れでで、高精度の攻撃は不可能だ

lidar (light detection and ranging) is a form of high precision range detection much like a radar system that uses laser light as the electromagnetic emission.
lidar (ライダー、light detection and ranging) はレーダーと似た高精度な距離検出の一種で、電磁放射線の代わりにレーザー光線を使用するものです。

in a laboratory, very precise quantities of reagents often have to be weighed out. high precision scales can measure masses down to 1/ 10000 gram. as such, they stand on granite blocks to avoid vibrations and are protected against changes in airflow by a dome.
実験室ではしばしば、非常に正確な試薬の量を検量しなければなりません。高精密天秤になると、1 万分の 1 グラムに至るまでの計量が可能です。したがってこうした天秤は、反響を避けるため堅固なブロックの上に置き、また風よけドームで覆います。