Je was op zoek naar: honesty (Engels - Japans)

honesty
正直

honesty.
誠実さ

your honesty.
バリーとしてだ

honesty is good.
正直に言って―

you want honesty!
そう？

honesty's best.
わかっただろ 正直が一番だ

♪ generous honesty ♪
分け合い 正直

but in all honesty...
しかし、正直なところ...

you want some honesty?
誠意が見たい？

he is honesty itself.
彼は、正直そのものだ。

honesty doesn't pay.
正直者が馬鹿を見る。

- yes, finally some honesty.
- そうだ やっと正直になったな！

his honesty does him credit.
彼の正直さは見上げたものだ。

well, i appreciate your honesty.
- ［正直に話してくれて ありがとう］

heh, women, they like honesty.
へぇ 女性は 正直が1番

it's about honesty, son.
誠実でいろ って事だ

some people questioned his honesty.
彼の誠実さを疑うひともいた。

honesty, unquestionably the best policy.
間違いなく 正直なのが一番だ

honesty sometimes doesn't pay.
正直は時々割に合わない。

candor value honesty and order.
「高潔」 派閥は正直と 秩序を大切にする