Je was op zoek naar: i don't trust in you (Engels - Japans)

i don't trust you.
あなたを信じないから

- i don't trust you.
こっちよ 木の間

- i don't trust you!
- もう信じない

and i don't trust you.
そして、あなたを信頼できない

- and i don't trust you.
- 私はあなたを信じないわ

i don't trust in visions.
幻影を信用するつもりはない

- because i don't trust you.
- あなたを信用してないからよ

i don't trust her.
あれでは まるで尋問ではないか

i don't trust her!
信用できない

- i don't trust him.
- やれ、よ 今度はノシイカだ

and i don't trust them.
あいつらを信用してない

i don't trust anyone!
もう誰も自分の人生に 介入させない

- i don't trust anybody.
- 俺は誰も信用してない

i don't trust his story.
私は彼の話を信じない。

- i don't trust them lieutenant.
- 信用できません 大尉

no, never! i don't trust...
信用出来ない

i don't trust anybody today.
今日は、だれも信用できない。

i have trust in him.
私は彼を信頼している。

i don't think you have it in you.
おまえに撃てるのか？

i placed far too much trust in you.
お前に信頼を置きすぎたようだ