Je was op zoek naar: i smile because l have no idea what going on (Engels - Japans)

i have no idea what's going on.
何があったか見当もつかない

they have no idea what's going on.
何が起こっているのか 見当がつかない

because i have no idea what's going on in my head right now.
だって 何がなんだか 分からない

i have no idea what we're going to do next.
次にどうするか 思いつかない

we have no idea what's going on in there!
何が起きてるのか 見当もつかない

- you have no idea what's going on, do you?
君は何も分かってないみたい

hazel, i'm sorry. i have no idea what's going on.
ごめんヘイゼル 何が起きてるか理解できない

i have no idea what you mean.
私はあなたの言うことがさっぱりわかりません。

do you have any idea what's going on?
どういう事態か分かってるの?

gloria copeland had no idea what was going on.
コープランドは 何も知らない

- l have no idea what just happened.
こんなハズじゃなかったのに

have you any idea what's going on out there?
どうなるか分ってるの？

i have no idea what you mean. [m]
君が言うことはさっぱり分からない。

- i have no idea what you mean. - look.
意味が分からんな

i have no idea... what i'm doing.
全然何のことか 解らないんだ

i have no idea what you're talking about
何言ってるか全然わからない

have you any idea what's going on outside the green zone?
グリーン・ゾーンにいて 何がわかる！

i-i have no idea what you're saying.
よく聞こえない

- i have no idea what he's talking about.
何の事だか判りません

you have no idea what it's like
何かが自分の中にあるって感じは