Je was op zoek naar: if you pick paint (Engels - Japans)

- you pick.
- どちらでも

you pick first.
キミが先に指名しろ

can you pick it?
はずせるか？

and if you pick it, it will not heal.
怪我をしたら

you pick a place.
君が選べ

can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。

- did you pick a card?
- カードを選んだかい？

whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。

fuck you. pick new teams.
チクショー チーム選べよ

- did you pick a movie?
- 映画 決めた？

why did you pick that image?
‚±‚̃cƒ[ƒw‚ð‘i‘ð‚µ‚½——r‚͉½‚Å‚·‚©?

if you pick up that gun, this is gonna end fast and ugly.
おい！ その銃を持ったら すぐにマズイ結果になる

will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。

then i suggest you pick up a pen.
じゃぁペンをとってもらおうか

can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。

just things you pick up along the way.
その辺にある物だ

hm, so that's how you pick a lock.
そうやって開けるのか

you get the other half when you pick me up.
私を迎えにきたら 残りの半分をやるよ

will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。

will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。