Je was op zoek naar: love is in the air (Engels - Japans)

love is in the air
love is in the air

love is in the air, lisbon.
みんな遠慮してるんだよ リズボン

luck is in the air.
運がむいてきた

no sweat. love is in the air, huh?
いいムードだな

shit in the air.
空にゴミ

hands in the air.
手を上げろ

get them in the air!
強制収用しろ

- how many in the air?
何人？

as yet, the project is in the air.
その計画は今のところ未決定である。

get me eyes in the air.
空も注意しろ

get them up in the air!
両手を上げろ！

okay, hands in the air!
よし 両手を上げろ！

(soft winds in the air)
♪穏やかに舞う風が

love is key
愛が鍵

i feel spring in the air.
春らしくなってきましたね。

get your hands in the air!
両手をあげて！

- hands in the air! - john!
手を挙げろ！

leaves were whirling in the air.
葉が空中でぐるぐる回っていた。

love is beautiful
愛は美しい

love is blind.
愛は盲目。