Je was op zoek naar: my love for you is gone (Engels - Japans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Japanese

Info

English

my love for you is gone

Japanese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Japans

Info

Engels

xoxo, my love for you is xoxo.

Japans

抱擁とキス それが僕の君に向ける愛

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

when my love is gone

Japans

my love is gone(私の愛は消えた)

Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

my question for you is why?

Japans

」 と言ったんだ。 俺のあんたへの質問は「それはなぜか?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

my wig is gone.

Japans

カツラが無い!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

my love for you grows with time.

Japans

♪僕の君に対する愛は時間とともに大きくなる

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

my headache is gone.

Japans

頭はもう痛くないです。

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

my love for you will never diminish

Japans

my love for you will never diminise

Laatste Update: 2023-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my wish for you is to become hope.

Japans

わたしの願いは... ...あなた方が 希望になってくれることです

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

yeah. my love for you is stronger than my gag reflex.

Japans

あなたへの私の愛が勝ったの

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my wish for you is that you'll find...

Japans

私はあなたが・・・

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my cancer is gone, but...

Japans

癌は消えても...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

- my arm is gone, mommy.

Japans

腕が無くなったよ アメリカ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my outside finances is gone.

Japans

預けた金が消えた

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

clif is gone.

Japans

クリフはもういない

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my love for my dog was very deep.

Japans

私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。

Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

oh, no! my passport is gone!

Japans

大変だ、パスポートがなくなった!

Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i'd love for you to have them.

Japans

"株はあなたに持っていて欲しいの"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

my love for him has already cooled.

Japans

彼への愛はもう冷めてしまった。

Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

abigail is gone!

Japans

娘は死んだ!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and i would love for you to see that.

Japans

ぜひ、その光景を 見届けて欲しい。

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,761,661,852 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK