Je was op zoek naar: negative contribution profit and cash flow (Engels - Japans)

negative cash flow
負のキャッシュフロー

cash flow
キャッシュ・フロー

cash flow statement
キャッシュ・フロー計算書

and cash loves school spirit.
キャッシュも学校の 主旨は気に入ってる

besides, he works for a non profit and we both know what that means.
それに彼 慈善団体で働いてる その意味わかるでしょ？

there's always a cash flow problem.
資金繰りにいつも問題がある

and sam knows when to get up from the table and cash out.
サムは無駄な勝負はしない 引き際を心得てる

it's just cheques for the boys and cash for father.
こんなのただの 現金みたいなものさ

lecho's getting pretty sensitive about the cash flow.
レチェロは今、収入をかなり気にしている。

and, our case gonna be stronger, if we caught your shed and cash your mattress,.
私達が捕えたら 厳しくないわ マットレスに 現金を押しやる

as shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！

they have all the right pieces, but with us behind them, cash flow would no longer be an issue.
彼らは、すべての権利を持ってる しかし、我々は裏側にいる 現金の流出は、もはや問題ではない

yes, at any time while you are a member with medometry you may change your incentive between vivisimo and cash honorarium and visa versa.
‚Í‚¢amedometry‚̉ïˆõ‚̊Ԃ́a‚¢‚‚łàvivisimo‚©‚猻‹àŽÓ—ç‚ցa‚Ü‚½‚»‚Ì”½‘΂ɂà•Ïx‚Å‚«‚Ü‚·b

p&l: the profit and loss for all open positions (profit + loss + daily premium * days)
損益: すべての保有ポジションの損益（利益 + 損失 + 1日のプレミアム * 日数）

the cops get a slice of the profits and free entertainment when they throw a party.
警察がパーティーを催せば 儲けと娯楽を手に入れ━

this debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。

(to them will be said:) "eat and drink ye, with profit and health, because of your (good) deeds."
（かれらには言われよう。）「楽しんで食べ，且つ飲め。これもあなたがたの（善い）行いのためである」。

control your profits and losses the unique platform of plus500 gives a full control on your investments, set a predefined profit/loss and your positions will be closed when it will arrice.
損益をコントロール ユニークなplus500プラットフォームを利用することで投資を完全に管理することができ、事前定義の損益を設定して、一定値に達したらポジションを決済します。

and the cattle! he hath created them. for you in them there is warmth and other profits and of them ye eat.
またかれは，家畜をあなたがた（人間のため）に創られた。あなたがたは，それらにより暖衣や種々の便益を得たり，またそれらを食用とする。

o you who believe! when you go (to fight) in the cause of allah, verify (the truth), and say not to anyone who greets you (by embracing islam): "you are not a believer"; seeking the perishable goods of the worldly life. there are much more profits and booties with allah. even as he is now, so were you yourselves before till allah conferred on you his favours (i.e. guided you to islam), therefore, be cautious in discrimination. allah is ever well-aware of what you do.
信仰する者よ，あなたがたがアッラーの道のために，出動するときは，（慎重に）事態を見きわめ，あなたがたに挨拶する者に向かって，「あなたがたは信者ではない。」と言ってはならない。あなたがたは現世の生活上の消えやすい財貨を求めるが，アッラーの御許には，夥しい戦利品がある。以前あなたがたもそうであったが，アッラーは御恵みを与えられる。だから（慎重に）行動しなさい。誠にアッラーは，あなたがたの行うことを熟知なされる。