Je was op zoek naar: opens at (Engels - Japans)

the store opens at 9 a.m.
店は午前９時にあきます。

the supermarket opens at ten o'clock.
スーパーは10時に開店します。

my source tells me that the window opens at 1900 hours.
いや、攻撃は19時開始らしい

the bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。

we open at 10...
開店10時からなんですけど

here in dc. my source tells me that the window opens at 1900 hours.
攻撃は19時開始らしい

ah, sorry. we open at 10.
あっ｡ すいません｡ 営業は 10時からなんですけど｡

the little flowers open at night.
その小さな花は夜に咲く。

banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。

you can have multiple connections open at once.
hw_pconnect() も参照下さい。

the gates of the school open at eight.
校門は８時に開く。

the buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。

remember how it felt when i cut you open at the motel?
さっき切開したのを憶えてるでしょ?

in britain the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時半に開きます。

in britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。

when scrimgeour first gave it to you, i thought it might open at your touch.
魔法大臣がそれをあなたに渡したとき 触ったら開くのではと思ったわ。

we open at night anyway. this is nothing compared to how you looked after my son.
店は夜からだし 息子も世話になったから

we'll pull the doors open at the last second. they're not gonna be expecting her. ...to be coming out full speed.
お前が出たら閉めるぞ 全速力なら行けるはず