Je was op zoek naar: rigging (Engels - Japans)

grab a hold of that rigging.
- お前は？

he admitted rigging calista to backfire.
装置の不正細工も認めた

we need you to study. all right? rigging.
ダイビングだが お前も行くよな？

jack killed him at the hotel on 18th and rigging.
ジャックが殺した 正当防衛よ

we think she was killed backstage, and then moved up into the rigging.
彼女は 舞台裏で殺され 装置で釣り上げられたと見ている

you see, your hands are not rough enough... to work the rigging of this ship.
お前の手はこの船を 操るには華奢だ

i've been rigging chutes for 15 years. i've never had one accident.
一度も事故は起こしていない 一度も無いんだ

leaving aside engineering rigging some kind of alternate power source my primary sticking point is i actually need the thing.
技術料はさておき 索具に、いくつかの電源、 取り付ける場所も必要だ

david icke explains how he sees the federal reserve rigging the so-called "business cycles".
原因だと私は確信しています。 デビット・アイクが、連邦準備制度による景気循環の操作について 説明してくれます。

and, like many sailors, he took employment in the theatre, working the backstage riggings.
そして 他の船員らと同様 劇場で 裏方の職を得たが