Je was op zoek naar: shadowed (Engels - Japans)

not shadowed
影なし

use shadowed & text
影付きテキストを使う(t)

his face was shadowed from the light.
彼の顔は明かりが当らず影になっていた。

the detective shadowed the suspect for four blocks.
その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。

tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されていると思っている。

she was being shadowed by another entity, and whoever it is, they're good.
彼女は影に隠れてました それが誰でも 彼らは大丈夫です

finds the \<emph\>shadowed\</emph\> attribute.
\<emph\>影\</emph\>属性を検索します。

so when the night over-shadowed him, he saw a star; said he: is this my lord? so when it set, he said: i do not love the setting ones.
夜（の暗闇）がかれを覆う時，かれは一つの星を見た。かれは言った。「これがわたしの主です。」だが星が沈むと，かれは言った。「わたしは沈むものを好みません。」