Je was op zoek naar: sizing all over the body (Engels - Japans)

all over the sky
天空の全領域で

all over the bed.
不思議ね

- ...all over your body.
.

all over the neighbourhood
♪僕にはできないと思ってたな

all over the papers.
すべての論文を。

all over the floor!
それに校長が滑って...

- all over the world.
- 世界中だぞ

it was all over the news.
ニュースに全部流れたんだ

all over the coast, ok?
すべて海岸沿い

it's all over the news!
？

snow lay all over the ground.
雪はあたり一面に積もっていた。

moving all over the place?
あちこち回ったろ？

it's all over the internet.
ネット中に拡散してる

she traveled all over the world.
彼女は世界中を旅行した。

"foreigners" all over the place.
それに 海の外から来る連中の数が尋常じゃねえ

but it's all over the internet.
でも インターネットをやれば すぐわかる

blood spattered all over the place.
誰かが何かを引きずって

- and it's all over the place.
しかも至る所にある

- yes. i'm all over the place.
お願い、そこにも吐いたから

he's killed all over the world--
o. 奴は世界中で殺してる -